JEZIČKE VRATOLOMIJE: Momak mi je iz Amerike i slabo govori bosanski jezik

-Momak mi je iz Amerike i slabo govori bosanski…Uči polako, a jedne prilike me pitao šta znači riječ “sine”. Čuo je da je moja majka nekoliko puta tako nazvala moje prijateljice, ali i njega. Nije mu bilo jasno značenje. Da bih mu lakše objasnila, rekla sam da to znači otprilike “sweety.” Dala sam mu i par primjera, kako bi bolje shvatio.